港澳信義會翠恩幼稚園
Hong Kong & Macau Lutheran Church Tsui En Kindergarten
辦學宗旨：以基督的愛心，提供優質的學前教育，讓幼兒在愉快、關愛的環境中健康成長，啟發潛能，建立自信。
📍 地區：九龍觀塘區
🏫 幼稚園類別：非牟利
📚 所屬學前教育計劃：參加「幼稚園教育計劃」（即學券制）
👫 性別：男女
⛪️ 宗教：基督教
🗓 創校年份：1998年
🗣 教學語言：粵語、英語、普通話（兩文三語）
⏰ 上課模式：設有半日班及全日制
✅ 有否參加幼稚園教育計劃：有
學校簡介
港澳信義會翠恩幼稚園是港澳信義會轄下的一所非牟利幼稚園，創立於1998年，扎根觀塘區超過二十載。學校秉承基督教辦學精神，致力為區內家庭提供優質且可負擔的學前教育。多年來，翠恩幼稚園以穩健的教學團隊、關愛校園文化及重視家校合作的作風，深受家長信賴，在區內建立了良好口碑。
辦學宗旨及教育特色
兩文三語環境
學校提供粵語、英語及普通話的兩文三語學習環境。每日設有由外籍英語教師及普通話專科教師帶領的語文活動，透過唱遊、故事及遊戲，讓幼兒在自然情境中接觸及運用不同語言，為日後升小學及語文發展打好基礎。
遊戲為本學習
課程設計以「遊戲為本」及「主題教學」為核心，配合專題研習，鼓勵幼兒從探索、操作及互動中學習。教師會按幼兒的興趣及發展階段，設計多元化的學習活動，包括感官探索、科學小實驗、創意美藝及建構遊戲，培養幼兒的解難能力及創造力。
品德教育及閱讀計劃
學校重視品德教育，透過聖經故事、生活情境及角色扮演，引導幼兒學習尊重、分享及責任感。同時，推行「閱讀計劃」，鼓勵親子共讀，並設有校園圖書角及每週借書服務，從小培養閱讀習慣。
幼兒STEM及創意探索
近年學校加入幼兒STEM元素，設有科學探索角及動手做活動，讓幼兒透過簡單的實驗及建構活動，啟發邏輯思維及探索精神。
校園設施
校園設有寬敞的戶外遊樂場及有蓋遊戲區，讓幼兒有充足空間進行體能活動。室內設有音樂室、感官探索室及圖書角，定期更換主題圖書及教材，保持新鮮感。此外，學校設有小園圃種植區及沙水池，讓幼兒親近大自然，體驗種植及感官遊戲的樂趣。
班級結構與教學語言
學校開設學前預備班（N班）、幼兒班（K1）、低班（K2）及高班（K3），各級設有半日班及全日制選擇。每班約20-25人，師生比例約1:8至1:10，確保每位幼兒獲得足夠關注。教學語言方面，每日設有英語及普通話時段，由專科教師授課，其餘時間以粵語進行主題教學及日常溝通。
日常流程與評估政策
全日班日程包括體能活動、主題學習、音樂、美藝、故事時間及午餐午睡。半日班則以上午或下午時段進行主要學習活動。功課形式以親子任務、閱讀記錄及簡單線條練習為主，不設機械式抄寫。評估採用持續觀察及學習檔案方式，每學期派發主題評估報告，讓家長了解幼兒的發展進度。
個別差異支援與特殊教育需要
學校設有兼收服務，並與到校學前康復服務團隊合作，為有特殊需要的幼兒提供支援。駐校社工及教育心理學家定期到訪，提供個別輔導及家長諮詢。教師亦會因應幼兒的學習差異，調適教學活動及教材，確保每位幼兒都能在合適的節奏下學習。
課外活動及校際成就
學校定期舉辦多元化的課外活動，包括英語話劇、舞蹈班、小廚師及科學小實驗等。節日慶祝活動如聖誕聯歡會、農曆新年年宵攤位及親子運動會，都是校園年度盛事。此外，學校鼓勵幼兒參與校外比賽及社區表演，如朗誦節、舞蹈比賽及長者中心探訪，培養自信心及社會責任感。
畢業生升小銜接概況
翠恩幼稚園的畢業生升小派位成績理想，過往獲派學校包括區內熱門的官立及津貼小學，如觀塘官立小學、藍田循道衛理小學、聖公會基顯小學等。部分畢業生亦獲直資及私立小學取錄，如播道書院、福建中學附屬學校等。學校設有幼小銜接支援，包括參觀小學、模擬小一課堂及家長選校講座，協助家長及幼兒順利過渡小一生活。
家校合作模式
學校設有家長教師會，定期舉辦家長觀課日、親子旅行及家長義工活動。新生適應週設有漸進式上學安排及親子適應活動，幫助幼兒逐步融入校園生活。學校透過流動通訊群組及家校平台，與家長保持緊密溝通，並定期舉辦家長教育講座，主題涵蓋幼兒情緒管理、親子閱讀及小一選校策略等。
午膳及健康校園
全日制學生可選擇由學校指定供應商提供午餐，或由家長自備。學校注重營養均衡，餐單經營養師審閱。校園設有恆溫飲水機，課室配備空調及通風系統，每日進行清潔消毒。學校設有疾病通報機制，如有傳染病個案會即時通知家長，確保校園衛生安全。
校車及接送路線
校車服務覆蓋觀塘區、藍田、油塘及部分鄰近地區，路線按學年需要調整。每輛校車設有跟車老師，確保幼兒上下車安全。家長需出示接送證方可接回幼兒，遲到或提早放學需預先通知學校，以便妥善安排。
入學申請須知
N班及K1收生流程：每年9月至11月接受申請，家長可親臨學校索取或於學校網頁下載報名表。年齡要求：N班須年滿2歲，K1須年滿2歲8個月。面試以小組形式進行，內容包括親子遊戲及簡單指令，主要觀察幼兒的互動及反應。取錄結果於12月公布，家長須按時辦理註冊手續。如未獲取錄，可申請後補位，學校會按情況安排面試。
交通及聯絡方式
📍 地址：九龍觀塘翠屏邨翠桐樓地下
📞 電話：2345 6789
📧 電郵：tsuien@hkmlc.edu.hk
🌐 學校網頁：www.tsuien.edu.hk
交通：可乘搭港鐵至觀塘站，轉乘巴士或小巴前往翠屏邨；或直接乘搭巴士路線如13D、16M、215X等。
常見問題（FAQ）
問：學校用什麼教學語言？
答：學校採用兩文三語教學，包括粵語、英語及普通話，每日設有外籍英語教師及普通話專科教師時段。
問：N班和K1面試考什麼？
答：面試以小組形式進行，包括親子遊戲、簡單指令及互動觀察，主要評估幼兒的社交及適應能力。
問：有沒有學前教育計劃資助？
答：有。本校參加「幼稚園教育計劃」，家長可申請學券資助。
問：全日制和半日制有什麼分別？
答：全日制包括午餐、午睡及下午活動，適合雙職家長；半日制分上午班及下午班，時間較短。
問：會否安排小一銜接活動？
答：會。學校為K2及K3學生安排參觀小學、模擬課堂及家長選校講座，協助過渡小一。
問：校車路線去到邊區？
答：校車覆蓋觀塘區、藍田、油塘及鄰近地區，具體路線可向學校查詢。
問：學校有沒有戶外操場？
答：有。學校設有戶外遊樂場及有蓋遊戲區，讓幼兒進行體能活動。
📅 更新日期：2026年7月5日
⚠️ 免責聲明：以上資訊僅供參考，學校資料可能隨時更新，請以學校官方公佈為準。建議家長直接聯絡學校查詢最新詳情。